(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 壞衲(nà):破舊的僧衣。
- 隈肩(wēi jiān):斜靠在肩上。
- 參禪(cān chán):佛教用語,指通過冥想等方式來領悟佛理。
- 雞頭竹:一種竹子的名稱。
- 鴨腳花:一種植物的名稱。
- 擿(tī):挖掘。
- 吳都:指吳地,即現在的江蘇一帶。
翻譯
雲霧侵蝕着破舊的僧衣,斜靠在肩上,我已記不清多少年未曾離開南峯。 池塘裏的魚兒曾受過戒律,林間的孤鶴也想要參悟禪理。 在雞頭竹上開闢了一條險峻的小徑,在鴨腳花中挖掘了一口廢棄的泉水。 吳地有無數值得欣賞的事物,但哪裏比得上這裏,看師傅安然入眠。
賞析
這首作品描繪了一位隱居山中的僧人,通過自然景物的描寫,展現了僧人超脫塵世的生活態度。詩中「雲侵壞衲重隈肩」一句,既表現了僧人的清貧,也暗示了他的超然物外。後文通過對魚、鶴、竹、花等自然元素的描寫,進一步以物喻人,表達了僧人對禪理的追求和對世俗的淡漠。結尾的「何如來此看師眠」更是將這種超然的生活態度推向高潮,表達了詩人對這種生活的嚮往和讚美。