奉和魯望四明山九題石窗

唐 · 皮日休

主人成列仙，故榭獨依然。
石洞鬨人笑，鬆聲驚鹿眠。
井香爲大藥，和語是靈篇。
欲買重棲隱，雲峯不售錢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉和：和詩，指依照別人詩的內容或體裁作詩。
• 魯望：人名，可能是詩人的朋友。
• 四明山：山名，位於今浙江省寧波市西南。
• 石窗：指四明山中的一個景點，可能是一個有石窗的洞穴或建築。
• 列仙：指仙人，這裏指石窗的主人。
• 故榭：舊時的亭臺樓閣。
• 鬨（hòng）：鬨鬧，喧鬧。
• 大藥：指道教中煉製的仙丹。
• 和語：和諧的話語，這裏指道教的經文或咒語。
• 靈篇：指道教的經文或咒語。
• 棲隱：隱居。
• 雲峯：雲霧繚繞的山峯。

翻譯

主人已成爲仙人，舊時的亭臺樓閣獨自依然。 石洞中傳來人們的歡笑，松樹的聲音驚醒了鹿的睡眠。 井中的香氣是煉製仙丹的重要藥材，和諧的話語是道教的經文。 想要買下這裏重新隱居，但云霧繚繞的山峯是無價的。

賞析

這首詩描繪了一個仙境般的景象，通過對石窗及其周圍環境的描寫，展現了隱居生活的寧靜與神祕。詩中「石洞鬨人笑，鬆聲驚鹿眠」一句，以動襯靜，巧妙地表達了山中的寧靜與生機。後兩句「井香爲大藥，和語是靈篇」則進一步以道教的元素，增添了詩中的神祕色彩。最後兩句表達了詩人對隱居生活的嚮往，但又暗示了這種生活的無價，無法用金錢衡量。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然的熱愛。