(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 神草:指人蔘,古人認爲人蔘具有神奇的功效,故稱神草。
- 延年:延長壽命。
- 出道家:出自道家,道家講究養生,常用人蔘作爲藥材。
- 披露:揭示,指發現或記錄。
- 三椏:人蔘的別稱,因其根部分叉似三叉戟而得名。
- 涵雲液:指人蔘開花時,花中含有的露水。
- 斸(zhú):挖掘。
- 石花:指人蔘根部的泥土和石粒,這些泥土和石粒在挖掘後仍附着在根部。
- 名士:有名望的文人。
- 消酒渴:解酒消渴。
- 野人:指隱居山野的人。
- 撇泉華:撇去泉水上的泡沫,指煎煮人蔘時去除雜質。
- 湯劑:中藥煎煮後的藥水。
- 金山:指產茶的名山,這裏代指上等茶葉。
- 焙:烘焙,製茶的一道工序。
翻譯
人蔘這種神奇的草藥,自古以來就被道家視爲延年益壽的寶物,是誰首次記錄了它的三叉形狀呢?當它開花時,花中似乎蘊含着雲霧中的露水,挖掘出來後,根部還帶着泥土和石粒。有名望的文人寄來人蔘,用以解酒消渴,而隱居山野的人在煎煮人蔘時,會細心地撇去泉水上的泡沫。從今以後,如果有人繼續送來人蔘,我就不需要再用金山產的上等茶葉來泡茶了。
賞析
這首詩是皮日休對友人贈送人蔘的感謝之作。詩中,皮日休讚美了人蔘的珍貴和功效,將其比作道家延年益壽的神草,並描述了人蔘的採摘和使用過程。通過對比人蔘和名茶,皮日休表達了對人蔘的珍視和對友人深厚情誼的感激。整首詩語言優美,意境深遠,既展現了詩人對自然和生命的敬畏,也體現了詩人對友情和生活的熱愛。