(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杲杲(gǎo gǎo):形容陽光明亮。
- 隅(yú):角落。
- 負暄(fù xuān):曬太陽取暖。
- 醇醪(chún láo):美酒。
- 蟄者(zhé zhě):冬眠的動物。
- 百骸(bǎi hái):全身骨骼,泛指身體。
- 曠然(kuàng rán):心境開闊的樣子。
- 虛空(xū kōng):空無一物,指心靈達到的空靈狀態。
翻譯
明亮的冬日升起,照亮了我屋子的南角。 我閉目坐着,曬着太陽取暖,溫暖的氣息讓肌膚感到舒適。 起初感覺像是喝了美酒,又像是冬眠的動物甦醒過來。 身體感到無比舒暢,心中沒有任何雜念。 心境開闊,忘記了周圍的一切,心靈與空無一物的狀態融爲一體。
賞析
這首詩描繪了冬日暖陽下的寧靜與舒適。白居易通過細膩的感受,將曬太陽的體驗比作飲美酒和冬眠動物的甦醒,形象生動地表達了身體與心靈的愉悅和放鬆。詩的最後,他達到了一種忘我境界,心靈與虛空合一,展現了詩人對自然與內心的深刻洞察和超脫境界。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對簡單生活的熱愛和對內心寧靜的追求。