潤卿魯望寒夜見訪各惜其志遂成一絕

唐 · 皮日休

世外爲交不是親，醉吟俱岸白綸巾。
清風月白更三點，未放華陽鶴上人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白綸巾：古代一種白色的頭巾，常用來表示文人的身份。
• 華陽鶴上人：指仙人。華陽，地名，傳說中仙人居住的地方；鶴上人，騎鶴的仙人。

翻譯

在世俗之外結交的朋友並不算真正的親近，我們兩人都戴着白綸巾，醉意中吟詩作對。在這清風明月、夜深人靜的時刻，已經過了三更，我們仍未放走那位華陽的騎鶴仙人。

賞析

這首作品描繪了兩位文人在世俗之外的深夜相聚，通過「醉吟俱岸白綸巾」展現了他們的文人風雅。詩中「清風月白更三點」一句，既描繪了靜謐的夜景，又暗示了時間的流逝。結尾的「未放華陽鶴上人」則帶有超脫塵世的意味，表達了詩人對仙境的嚮往和對現實的超然態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對世俗的超脫和對理想的追求。