(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羸身:瘦弱的身體。羸(léi)
- 雲臺:漢宮中高臺名,漢明帝時因追念前世功臣,圖畫鄧禹等二十八將於雲臺,後用以泛指紀念功臣名將之所。
- 畫像人:指雲臺上的功臣畫像。
- 國史:指國家編纂的史書。
- 英塵:英豪的遺蹟。
翻譯
沿着清澈的溪流一路行走,映照出我瘦弱的身軀,我並不像雲臺上的那些功臣畫像那樣威武。 儘管在國史中只有寥寥數行記載,但我仍懷有志向,只願以輕鬆的談笑來繼承前人的英豪遺風。
賞析
這首詩表達了詩人司空圖對自己身份和志向的反思。詩中,「清溪一路照羸身」描繪了詩人孤獨瘦弱的形象,與「雲臺畫像人」形成鮮明對比,暗示自己雖非歷史上的英雄人物,但內心懷有遠大的志向。後兩句「國史數行猶有志,只將談笑繼英塵」則進一步表明,儘管在歷史長河中可能只是微不足道的存在,詩人仍希望以自己的方式繼承和發揚前人的精神。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人淡泊名利、追求精神傳承的高尚情操。