補周禮九夏系文九夏歌九篇王夏

唐 · 皮日休

桓桓其圭，袞袞其衣。
出作二伯，天子是毗。
桓桓其圭，袞袞其服。
入作三孤，國人是福。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桓桓（huán huán）：威武的樣子。
• 圭（guī）：古代帝王或諸侯在舉行典禮時拿的一種玉器，上圓（或劍頭形）下方。
• 袞袞（gǔn gǔn）：華美的樣子。
• 二伯：古代官職，指兩位重要的輔佐官員。
• 天子：古代中國的皇帝。
• 毗（pí）：輔助，支持。
• 三孤：古代官職，指三位孤立無援的官員，通常指地位較低但重要的官員。
• 國人：指普通百姓。
• 福：幸福，福祉。

翻譯

他威武地手持圭玉，穿着華美的衣裳。 外出擔任兩位重要的輔佐官員，成爲天子的得力助手。 他威武地手持圭玉，身着華麗的服飾。 回到朝廷擔任三位孤立無援的官員，爲百姓帶來福祉。

賞析

這首作品通過描述一位官員的威武形象和其擔任的重要職務，展現了他在朝廷中的重要作用和對國家的貢獻。詩中「桓桓其圭，袞袞其衣」描繪了官員的威嚴與尊貴，而「出作二伯，天子是毗」和「入作三孤，國人是福」則分別強調了他在外輔佐天子、在內爲百姓謀福祉的雙重角色。整體上，詩歌語言簡潔，意境深遠，表達了對這位官員的讚美和對國家繁榮的期望。