寄遠

· 田娥
憶昨會詩酒,終日相逢迎。 今來成故事,歲月令人驚。 淚流紅粉薄,風度羅衣輕。 難爲子猷志,虛負文君名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 憶昨:回憶昨天。
  • 會詩酒:聚會飲酒作詩。
  • 終日:整天。
  • 相逢迎:互相迎接,形容關係親密。
  • 今來:現在。
  • 成故事:成爲過去的事情。
  • 歲月:時間。
  • 令人驚:讓人感到驚訝。
  • 淚流紅粉薄:淚水流下,使得臉上的胭脂變薄。
  • 風度:風姿,儀態。
  • 羅衣輕:輕薄的絲綢衣服。
  • 子猷志:指高尚的志向或情感。子猷,人名,此處可能指代某種理想或情感。
  • 虛負:辜負。
  • 文君名:指美好的名聲或期望。文君,人名,此處可能指代某種美好的期望或名聲。

翻譯

回憶昨天,我們聚會飲酒作詩,整天都在互相迎接。 現在這一切已成爲過去的事情,時間的流逝讓人感到驚訝。 淚水流下,使得臉上的胭脂變薄,風姿依舊,穿着輕薄的絲綢衣服。 難以實現高尚的志向,辜負了美好的名聲。

賞析

這首作品通過對比過去與現在的情景,表達了詩人對逝去時光的感慨和對未能實現理想的遺憾。詩中「憶昨會詩酒,終日相逢迎」描繪了過去歡樂的聚會場景,而「今來成故事,歲月令人驚」則突顯了時間的無情和人生的變遷。後兩句「淚流紅粉薄,風度羅衣輕」以細膩的筆觸描繪了女子的哀愁,同時也暗示了詩人內心的失落。最後兩句「難爲子猷志,虛負文君名」直接抒發了詩人對未能實現理想和辜負期望的深深遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對過去美好時光的懷念和對未來理想的追求。

田娥

女詩人。生平無考。《全唐詩》存詩3首、斷句2,《寄遠》出《又玄集》卷下、《唐詩紀事》卷七九,《攜手曲》出《樂府詩集》卷七六,《長信宮》出《文苑英華》卷二〇四,《閒居》2句出《吟窗雜錄》卷三〇。 ► 6篇诗文

田娥的其他作品