得微之到官後書備知通州之事悵然有感因成四章
人稀地僻醫巫少，夏旱秋霖瘴瘧多。
老去一身須愛惜，別來四體得如何。
侏儒飽笑東方朔，薏苡讒憂馬伏波。
莫遣沈愁結成病，時時一唱濯纓歌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 微之：指白居易的好友元稹，字微之。
- 通州：唐代地名，今北京市通州區。
- 醫巫：醫生和巫師，古代醫療和宗教活動常結合在一起。
- 瘴瘧：由瘴氣引起的瘧疾，古代認爲是一種地方性疾病。
- 四體：指身體的四肢，泛指身體。
- 侏儒：身材異常矮小的人。
- 東方朔：西漢時期的文學家，以機智幽默著稱。
- 薏苡：一種植物，其種子可入藥，古代有薏苡讒言的典故，指馬援（伏波將軍）被誣陷的故事。
- 馬伏波：即馬援，東漢初年的名將。
- 沈愁：深沉的憂愁。
- 濯纓歌：古代歌曲，意指洗滌帽帶，比喻遠離塵囂，保持清高。
翻譯
人煙稀少，地方偏僻，醫生和巫師都不多，夏天干旱而秋天多雨，瘴氣和瘧疾頻發。 年紀漸長，身體需要更加珍惜，分別後你的身體狀況如何？ 侏儒飽食終日，嘲笑東方朔的機智，薏苡的讒言讓人憂慮馬伏波的遭遇。 不要讓深沉的憂愁積聚成病，時常唱一曲濯纓歌，洗滌心靈。
賞析
這首詩是白居易得知好友元稹（微之）到達通州任職後的感慨之作。詩中，白居易表達了對通州偏僻、醫療條件差以及疾病頻發的擔憂，同時也關心元稹的身體狀況。通過「侏儒飽笑東方朔，薏苡讒憂馬伏波」的典故，白居易隱喻了官場的險惡和讒言的危害。最後，他勸慰元稹不要讓憂愁成病，應時常保持心靈的清淨和高潔，體現了詩人對友情的深厚和對生活的深刻洞察。
