(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羣動:指各種事物的活動。
- 榮華:指富貴榮華的生活。
- 瞬息:形容時間極短。
- 形骸:指人的身體。
- 冠蓋:古代官員的帽子和車蓋,代指官職或官場。
- 假合:表面的結合,虛幻的結合。
- 戲弄:玩耍,捉弄。
- 睡著人:熟睡的人。
翻譯
早晨隨着各種事物的活動而起,晚上也隨着各種事物的活動而息。 富貴榮華的生活轉瞬即逝,追求到了又有何用。 身體和官職,不過是虛幻的結合,相互捉弄。 只是不同於那些熟睡的人,不知道自己所處的夢境只是夢境。
賞析
這首詩表達了白居易對人生和官場的深刻洞察。他認爲,無論是早晨還是晚上,人們都隨着外界的活動而活動,這種生活缺乏自主性。他進一步指出,榮華富貴是短暫的,追求它們並無實際意義。詩中的「形骸與冠蓋,假合相戲弄」揭示了官場的虛幻和人生的無常。最後,他通過對比熟睡的人和夢中的人,強調了現實與夢境的模糊界限,暗示人們往往無法分辨現實與虛幻,從而對人生和官場持有一種超然的態度。