八月十五日夜聞崔大員外翰林獨直對酒玩月因懷禁中清景偶題是詩
秋月高懸空碧外，仙郎靜玩禁闈間。
歲中唯有今宵好，海內無如此地閒。
皓色分明雙闕榜，清光深到九門關。
遙聞獨醉還惆悵，不見金波照玉山。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 空碧：指天空。
- 仙郎：對年輕官員的美稱，這裏指崔大員外。
- 禁闈：指皇宮內。
- 歲中：一年之中。
- 海內：指國內。
- 皓色：明亮的白色。
- 雙闕：宮殿前的兩座樓臺。
- 九門：指皇宮的九重門。
- 金波：指月光。
- 玉山：指宮中的玉石建築。
翻譯
秋天的月亮高懸在碧藍的天空之外，崔大員外這位仙郎靜靜地在皇宮內賞月。一年之中只有今晚的景色最爲美好，國內沒有哪個地方能比這裏更閒適。明亮的月光清晰地照在宮殿前的兩座樓臺上，深邃的清光穿透了皇宮的九重門。遠遠地聽說你獨自醉飲，我感到惆悵，因爲我無法看到那照耀在玉山上的月光。
賞析
這首詩描繪了八月十五夜晚的月色和皇宮的寧靜美景。白居易通過對比一年中的其他時刻和國內其他地方，強調了這一夜的獨特和美好。詩中「皓色分明雙闕榜，清光深到九門關」生動地描繪了月光下的宮殿景象，展現了月光的明亮和深遠。結尾的「遙聞獨醉還惆悵，不見金波照玉山」則表達了詩人對友人的思念和對未能共賞美景的遺憾。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好時光的珍惜和對友情的懷念。
