(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白屋:指貧寒的居所,這裏指簡樸的住處。
- 葷羶:指肉類和腥味重的食物。
- 濾泉:過濾的泉水。
- 澄葛粉:澄清的葛粉,葛粉是一種植物澱粉,常用於食品中。
- 藤花:藤本植物的花。
- 青芥:綠色的芥菜。
- 紅姜:紅色的生薑。
- 紫芽:指生薑的嫩芽,呈紫色。
- 命師:指邀請的禪師。
- 齋罷:齋戒結束後。
- 甌茶:小杯茶。
翻譯
在簡樸的住處炊煮香飯,家中不進肉類和腥味重的食物。 用過濾的泉水澄清葛粉,洗淨雙手採摘藤花。 除去青芥菜的黃葉,紅姜帶着紫色的嫩芽。 邀請禪師一同用餐,齋戒結束後共飲一杯茶。
賞析
這首詩描繪了白居易邀請禪師共進簡單而清雅的素食的情景。詩中通過對食材的精心挑選和準備,展現了詩人對生活的細緻態度和對禪師尊敬的心情。詩的語言簡潔明瞭,意境清新,表達了詩人追求簡樸生活和精神淨化的願望。通過「白屋」、「葷羶不入家」等詞句,體現了詩人對清貧生活的選擇和對精神生活的重視。整首詩透露出一種淡泊名利、追求心靈淨化的禪意生活態度。