(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 袈裟(jiā shā):和尚穿的一種法衣。
- 污:弄髒。
- 住處:居住的地方。
- 繞:圍繞。
- 泉聲:泉水流動的聲音。
- 白家:白居易的家。
翻譯
你能進城來乞討食物嗎?請不要因爲塵土弄髒了你的袈裟而拒絕。 如果你想知道我的住處,就在東城下,那裏有圍繞着竹林的泉水聲,那就是我的家。
賞析
這首作品是白居易邀請山中僧人來訪的詩。詩中,白居易以親切的口吻邀請僧人不必擔心塵土弄髒袈裟,儘管進城來。他描述了自己的住處,通過「繞竹泉聲」這一自然景象,展現了其居所的寧靜與雅緻,同時也表達了對僧人的尊重和歡迎。整首詩語言簡練,意境清新,充滿了詩人對自然和友情的珍視。