(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三字耗:指科舉考試中的「三字經」,這裏泛指科舉考試。
- 閒客:指無官職的閒散人士。
- 疏索:稀疏、零落的樣子。
- 滯留:停留、逗留。
- 高韻:指音樂的高雅韻律。
- 逸才:指出衆的才華。
- 匡君志:指輔佐君主的志向。
- 論思:指討論和思考。
- 獻謀:提供策略和建議。
翻譯
聽說科舉考試即將來臨,我這個閒散之人有幸陪伴遊玩。 白鳥稀疏地飛過,青山似乎也在日復一日地停留。 琴聲若能與高雅的韻律相稱,我的詩卻愧對那些才華橫溢的人。 更應該努力輔佐君主的志向,討論和思考,爲國家獻計獻策。
賞析
這首作品表達了詩人司空圖對科舉考試的期待以及對閒適生活的感慨。詩中,「喜聞三字耗」一句,既體現了詩人對科舉的關注,也暗示了他對學問的尊重。後文通過對自然景物的描繪,如「白鳥閒疏索,青山日滯留」,展現了詩人內心的寧靜與超脫。最後兩句則表達了詩人對輔佐君主、爲國家獻策的志向,體現了他的政治抱負和責任感。整首詩語言簡練,意境深遠,既展現了詩人的個人情感,也反映了他對時代和社會的深刻思考。