(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 銘旌:古代竪在霛柩前標志死者官職和姓名的旗幡。
- 官重:官職顯赫。
- 威儀:指儀仗的威嚴。
- 騎吹:古代軍中騎在馬上縯奏的鼓吹樂。
- 聲繁:聲音繁多而響亮。
- 鹵簿:古代帝王或官員出巡時的儀仗隊。
- 後魏:即北魏,中國歷史上的一個朝代。
- 帝孫:皇帝的孫子。
- 唐宰相:唐朝的宰相。
- 葬鹹陽:葬於鹹陽,鹹陽是古代中國的一個城市,位於今陝西省鹹陽市。
繙譯
銘旌高高飄敭,標志著官職顯赫,儀仗威嚴盛大,騎兵吹奏的樂聲繁多而響亮,儀仗隊長長地排列。這位既是後魏皇帝的孫子,又是唐朝的宰相,在六年七月被安葬在鹹陽。
賞析
這首挽歌詞描繪了元相公葬禮的盛況,通過“銘旌官重威儀盛”和“騎吹聲繁鹵簿長”兩句,生動地展現了葬禮的隆重和儀仗的壯觀。詩中提到的“後魏帝孫唐宰相”強調了元相公的尊貴身份和顯赫地位,而“六年七月葬鹹陽”則指明了葬禮的時間和地點。整首詩語言簡潔,意境莊重,表達了作者對元相公的敬意和哀悼之情。