(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 晏駕:古代稱帝王死亡的諱辭。
- 靈儀:指帝王的靈柩。
- 九衢:指京城的街道。
- 碧落:道教語,指天空,也泛指天界。
- 蒼梧:地名,今廣西梧州,古代帝王常葬於此。
- 蓂:古代傳說中的一種瑞草。
- 堯歷:指堯帝時期的歷法,這裏泛指古代的歷法。
- 龜新啓夏圖:指用龜甲占卜,新啓用的夏朝圖讖,預示着新的開始。
- 棣萼:比喻兄弟。
翻譯
皇帝駕崩,辭別了皇宮的雙闕,靈柩從京城的街道緩緩駛出。 天上的雲似乎也隨着皇帝歸向碧落天界,而皇帝的遺體則安葬在蒼梧之地。 隨着蓂草的晚生,我們依然遵循着堯帝時期的歷法, 而新的龜甲占卜則開啓了夏朝的圖讖,預示着新的時代。 在三朝之中,兄弟般的情誼連綿不斷,這樣的情誼自古以來帝王之間是難以見到的。
賞析
這首作品是白居易奉敕撰寫的輓歌,表達了對已故皇帝的哀悼之情。詩中通過「晏駕」、「靈儀」等詞語,描繪了皇帝的逝世和葬禮的莊嚴。同時,通過「碧落」、「蒼梧」等意象,展現了皇帝靈魂昇天與肉體安葬的場景。後兩句則通過「蓂晚餘堯歷」和「龜新啓夏圖」的對比,暗示了時代的更迭與新舊交替。最後,以「三朝聯棣萼」來讚美皇帝與兄弟間的深厚情誼,這在帝王中是極爲罕見的,也體現了白居易對皇帝的敬仰與懷念。