(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鬢毛霜一色:鬢角的頭髮像霜一樣白。
- 光景水爭流:比喻時間流逝得像水一樣快。
- 綠蟻酒:古代一種綠色的酒,這裏指美酒。
- 褐綾裘:褐色的綾綢製成的裘衣,指溫暖的衣物。
- 尊前倒即休:在酒杯前醉倒就停止。
翻譯
鬢角的頭髮像霜一樣白,時間流逝得像水一樣快。 冬天過得特別快,最難消解的是老年的憂愁。 香醇的綠蟻酒已經開啓,溫暖的褐綾裘衣擁在身上。 已經和崔君約定好,在酒杯前醉倒就停止。
賞析
這首作品描繪了詩人白居易晚年對時光流逝的感慨和對友情的珍視。詩中,「鬢毛霜一色」形象地描繪了詩人的老態,而「光景水爭流」則生動地表達了時間的無情。後兩句通過對冬日和老年憂愁的對比,加深了對生命短暫的感慨。最後,詩人通過與崔君的約定,表達了與友人共飲、忘卻憂愁的願望,體現了詩人對友情的珍視和對生活的豁達態度。