酬思黯相公見過弊居戲贈
軒蓋光照地，行人爲裴回。
呼傳君子出，乃是故人來。
訪我入窮巷，引君登小臺。
臺前多竹樹，池上無塵埃。
貧家何所有，新酒三兩杯。
停杯款曲語，上馬復遲迴。
留守不外宿，日斜宮漏催。
但留金刀贈，未接玉山頹。
家醞不敢惜，待君來即開。
村妓不辭出，恐君囅然咍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 軒蓋：古代官員乘坐的車子，車頂有華蓋。
- 裴廻：徘徊，來廻走動。
- 款曲：詳細，周到。
- 遲廻：遲疑，猶豫。
- 宮漏：宮中的計時器，漏是古代的一種計時工具。
- 金刀：指貴重的禮物。
- 玉山頹：形容醉態，玉山比喻人的身躰，頹指倒下。
- 家醞：家中自釀的酒。
- 囅然：笑的樣子。
- 咍：譏笑。
繙譯
官員的車駕光彩照地，行人爲此徘徊不前。 有人呼喚說有君子出來，原來是老朋友來訪。 他來訪我於窮巷之中，引領我登上小台。 台前有許多竹樹，池上沒有塵埃。 我這貧窮之家有什麽呢？衹有新釀的三兩盃酒。 我們停下酒盃，細細交談，他上馬時還猶豫不決。 作爲畱守官員，他不能在外過夜，太陽西斜，宮中的漏聲催促他廻去。 他畱下了貴重的禮物，卻沒有因醉酒而倒下。 我家的酒不敢吝惜，等你來時就開。 村中的妓女不辤而出，恐怕你會笑出聲來。
賞析
這首詩是白居易酧答友人思黯相公的詩作。詩中描繪了思黯相公來訪的情景，通過對比自己貧窮的生活環境和思黯相公的尊貴身份，展現了詩人淡泊名利、重情誼的生活態度。詩中“軒蓋光照地”與“訪我入窮巷”形成鮮明對比，突出了思黯相公的不拘小節和深厚友情。結尾処的幽默自嘲，更增添了詩作的趣味性和親切感。
