納粟
有吏夜叩門，高聲催納粟。
家人不待曉，場上張燈燭。
揚簸淨如珠，一車三十斛。
猶憂納不中，鞭責及僮僕。
昔餘謬從事，內愧纔不足。
連授四命官，坐屍十年祿。
常聞古人語，損益周必復。
今日諒甘心，還他太倉谷。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 納粟：古代的一種稅收形式，即繳納糧食。
- 吏：古代的官員或差役。
- 揚簸：用簸箕揚去糠秕、灰塵。
- 斛：古代容量單位，一斛等於十鬥。
- 僮僕：僕人。
- 謬從事：錯誤地從事某項工作。
- 四命官：指連續四次被任命爲官。
- 坐屍：比喻無所作爲，白白消耗俸祿。
- 損益：損失和收益。
- 周必復：循環往復。
- 太倉谷：指國家的糧食儲備。
翻譯
夜晚，一位官員敲響了我的家門，高聲催促我繳納糧食。 家裏的人不等天亮，就在場上點亮了燈燭。 我們揚簸糧食，使其乾淨如珠，一車裝載了三十斛。 即便如此，我還是擔心糧食不能合格，擔心受到鞭打和責罰，甚至牽連到僕人。 回想過去，我錯誤地從事了官職，內心愧疚自己的才能不足。 連續四次被任命爲官，卻十年如一日地無所作爲。 我常聽古人說，損失和收益總是循環往復的。 如今我甘心接受這一切，歸還國家的糧食儲備。
賞析
這首詩描繪了唐代農民在官吏催促下繳納糧食的情景，反映了當時農民的艱辛和社會的嚴苛。白居易通過自己的親身經歷，表達了對官場生活的反思和對農民的同情。詩中「揚簸淨如珠」形容糧食的精良，而「猶憂納不中」則揭示了農民對官府嚴苛要求的恐懼。最後，詩人以「還他太倉谷」作爲結尾，表達了一種無奈的接受和自我反省，體現了白居易深厚的人文關懷和自省精神。
