（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 白衣居士：指穿着白衣的隱士，這裏指白居易自己。
- 紫芝仙：紫芝是一種傳說中的仙草，這裏用來形容隱居生活的超凡脫俗。
- 維摩：佛教中的維摩詰，是一位在家修行的菩薩，這裏白居易自比維摩，表示自己雖在塵世，但心向佛法。
- 綺季：指綺裏季，漢初隱士，這裏借指隱士生活。
- 不請錢：不向人求取錢財，指隱居不問世事，不求名利。
- 等閒：尋常，隨便。
- 隨事：隨遇而安，順應時事。
- 分司：指分司官，唐代中央官員在地方的分支機構任職。
- 氣味：這裏指生活的情趣和氛圍。
翻譯
我這穿着白衣的居士，如同紫芝仙一般，半醉半醒間行歌坐禪。今日我像維摩詰一樣兼愛飲酒，就像當年的綺裏季，不求錢財，自在隱居。在池邊隨意留下賓客，燈前隨遇而安，總有管絃相伴。我只問自己的身心是否得到滿足，至於分司官的職位，那生活的情趣和氛圍，我已不在乎年歲。
賞析
這首詩表達了白居易對隱居生活的嚮往和對世俗名利的超然態度。詩中，「白衣居士紫芝仙」一句，既描繪了自己的形象，又暗示了自己的心境。通過自比維摩和綺季，白居易展現了自己雖身處塵世，但心向佛法，不求名利的生活態度。後兩句則進一步以隨遇而安的生活方式，表達了對物質享受的淡漠和對精神滿足的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了白居易晚年的超脫與豁達。
