(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 石盆泉:指香山寺內的一個泉水池。
- 石樓:指香山寺內的石制建築。
- 十二年:指作者在香山寺活動的時間。
- 晝夜遊:白天和夜晚都在此遊玩。
- 年七十:指作者當時的年齡。
- 無病亦宜休:即使沒有病,也應該休息。
翻譯
在石盆泉邊的石樓上,我這十二年來日夜在此遊玩。 如今我已年過七十,即使沒有疾病,也應當休息了。
賞析
這首作品表達了白居易對自己晚年生活的感慨。詩中,「石盆泉畔石樓頭」描繪了香山寺的靜謐景緻,而「十二年來晝夜遊」則反映了作者對這片淨土的深厚情感。末句「更過今年年七十,假如無病亦宜休」透露出作者對年歲增長、體力衰退的無奈,以及對安享晚年的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了白居易晚年對生活的深刻感悟。