初入峽有感
上有萬仞山，下有千丈水。
蒼蒼兩崖間，闊狹容一葦。
瞿唐呀直瀉，灩澦屹中峙。
未夜黑巖昏，無風白浪起。
大石如刀劍，小石如牙齒。
一步不可行，況千三百里。
苒蒻竹篾?，欹危楫師趾。
一跌無完舟，吾生繫於此。
常聞仗忠信，蠻貊可行矣。
自古漂沈人，豈盡非君子。
況吾時與命，蹇舛不足恃。
常恐不才身，復作無名死。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 萬仞（wàn rèn）：形容山極高。
- 千丈（qiān zhàng）：形容水極深。
- 蒼蒼（cāng cāng）：形容山崖的顔色深沉。
- 濶狹（kuò xiá）：寬窄。
- 一葦（yī wěi）：一根蘆葦，比喻極小的空間。
- 瞿唐（qú táng）：地名，即瞿塘峽。
- 呀直瀉（yā zhí xiè）：形容水流直瀉而下。
- 灧澦（yàn yù）：地名，即灧澦堆，長江三峽中的險灘。
- 屹中峙（yì zhōng zhì）：形容地勢險峻，屹立不倒。
- 黑巖（hēi yán）：黑色的巖石。
- 白浪（bái làng）：白色的波浪。
- 苒蒻（rǎn ruò）：柔軟的樣子。
- 竹篾（zhú miè）：竹子劈成的薄片。
- ?（dí）：竹篾編織的器物。
- 欹危（qī wēi）：傾斜危險。
- 楫師（jí shī）：船夫。
- 蹇舛（jiǎn chuǎn）：命運不順，多舛。
繙譯
上方是高聳入雲的萬仞山峰，下方是深不見底的千丈深淵。 在蒼茫的兩崖之間，狹窄得僅能容納一根蘆葦。 瞿塘峽水流直瀉，灧澦堆屹立在江中。 未到夜晚，黑色的巖石已顯得昏暗，沒有風，白浪卻已洶湧而起。 大石如同刀劍般鋒利，小石則像牙齒般尖銳。 一步都難以行走，更何況是長達一千三百裡的路程。 柔軟的竹篾編織的器物，傾斜危險的船夫的腳趾。 一旦跌落，便沒有完整的舟船，我的生命就系於此。 常聽說依靠忠誠信義，即使在蠻荒之地也能行得通。 自古以來，漂泊沉淪的人，難道全都不是君子嗎？ 何況我的時運和命運，多舛不順，不足依賴。 常常擔心自己這個不才之人，最終會無名地死去。
賞析
這首詩描繪了白居易初入峽時的驚險景象，通過對自然環境的生動描寫，表達了他對旅途艱險的深刻感受。詩中，“萬仞山”、“千丈水”等誇張手法突出了峽穀的險峻，而“大石如刀劍，小石如牙齒”則進一步以比喻強化了行船的危險。最後，詩人通過對自身命運的感慨，透露出對未來的憂慮和對生命的珍眡。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了白居易對自然與人生的深刻洞察。
