(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘸 (zhàn):浸入。
- 滄浪 (cāng láng):青綠色的水。
- 塵心:世俗之心。
- 免忙:擺脫忙碌。
- 煩暑:悶熱的夏天。
- 煙露 (yān lù):煙霧和露水。
- 裛 (yì):溼潤。
- 佛手:指佛的手,常用來象徵慈悲和救濟。
翻譯
幾枝楊柳深深地浸入青綠色的水中,讓人暫時忘卻了塵世的煩惱和忙碌。如果悶熱的夏天能和煙霧露水一樣溼潤,那就如同佛手灑下清涼,給人帶來慰藉。
賞析
這首詩通過描繪楊柳枝浸入水中的景象,表達了詩人對塵世煩惱的暫時逃避和對清涼寧靜生活的嚮往。詩中「蘸滄浪」形象地描繪了楊柳枝的姿態,而「無限塵心暫免忙」則直抒胸臆,表達了詩人對世俗生活的厭倦。後兩句通過比喻,將煩暑與煙露相比,再與佛手灑下的清涼相聯繫,巧妙地傳達了詩人對清涼寧靜生活的渴望。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。