酬衛長林歲日見呈

地暖雪花摧,天春斗柄回。 朱泥一丸藥,柏葉萬年杯。 旅雁辭人去,繁霜滿鏡來。 今朝彩盤上,神燕不須雷。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :答謝,這裏指以詩作答。
  • 衛長林:人名,詩人的朋友。
  • 歲日:新年。
  • 斗柄回:指北斗七星的柄指向春天,表示季節的轉換。
  • 朱泥:紅色的泥土,這裏指用硃砂製成的藥物。
  • 柏葉:柏樹的葉子,常用來象徵長壽。
  • 萬年杯:象徵長壽的酒杯。
  • 旅雁:遷徙的雁,常用來比喻離別的情景。
  • 繁霜:濃重的霜,比喻歲月的痕跡。
  • 彩盤:裝飾華麗的盤子。
  • 神燕:傳說中的神鳥,象徵吉祥。

翻譯

大地回暖,雪花逐漸消融,春天到來,北斗星的柄指向新的季節。 紅色的泥土製成的藥丸,柏葉裝飾的長壽酒杯。 遷徙的雁兒離人而去,濃重的霜花映滿鏡中,顯露出歲月的痕跡。 今日,華麗的盤子上,神燕飛舞,無需雷聲助威,已顯吉祥。

賞析

這首詩是司空曙答謝朋友衛長林新年問候的作品。詩中通過描繪春天的到來和自然界的變化,表達了對新年的美好祝願和對長壽的嚮往。詩中「朱泥一丸藥,柏葉萬年杯」寓意深遠,既體現了對健康的祈願,也表達了對長壽的渴望。後兩句通過「旅雁辭人去,繁霜滿鏡來」描繪了離別和歲月流逝的哀愁,但結尾的「今朝彩盤上,神燕不須雷」則以神燕的吉祥象徵,帶來了希望和喜悅,展現了詩人對未來的樂觀態度。

司空曙

司空曙

司空曙,字文明,或作文初。廣平(今河北永年縣東南)人,大曆十才子之一,唐代詩人。約唐代宗大曆初前後在世。大曆年進士,磊落有奇才,與李約爲至交。性耿介,不幹權要。家無擔石,晏如也。嘗因病中不給,遣其愛姬。韋辠節度劍南,闢致幕府。授洛陽主簿。未幾,遷長林縣丞。累官左拾遺。終水部郎中。其詩樸素真摯,情感細膩,多寫自然景色和鄉情旅思,詩風閒雅疏淡。 ► 165篇诗文