九日洛

風息斜陽盡,遊人曲落間。 採花因覆酒,行草轉看山。 柳散新霜下,天晴早雁還。 傷秋非騎省,玄發白成斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 斜陽:夕陽。
  • 覆酒:以花覆蓋酒杯,古代一種飲酒方式。
  • 行草:行走時隨意書寫草書。
  • 柳散:柳樹的枝葉在霜降後開始凋零。
  • 騎省:指中央官署。
  • 玄發:黑髮。

翻譯

風停了,夕陽也漸漸消失,遊人在曲折的小徑間漫步。 採下花朵覆蓋在酒杯上,邊走邊隨意書寫草書,轉而欣賞山景。 柳樹在新的霜降後開始凋零,天空放晴,早雁也歸來了。 感傷秋天的到來,並非因爲官署的忙碌,而是因爲黑髮已漸漸斑白。

賞析

這首詩描繪了秋日傍晚的景色和詩人的心情。詩中,「風息斜陽盡」一句,既描繪了自然景象,又隱喻了時光的流逝。後文通過「採花覆酒」、「行草看山」等動作,展現了詩人的閒適與對自然的熱愛。結尾的「傷秋非騎省,玄發白成斑」則深刻表達了詩人對年華老去的感慨,以及對秋天的複雜情感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了司空曙詩歌的獨特魅力。

司空曙

司空曙

司空曙,字文明,或作文初。廣平(今河北永年縣東南)人,大曆十才子之一,唐代詩人。約唐代宗大曆初前後在世。大曆年進士,磊落有奇才,與李約爲至交。性耿介,不幹權要。家無擔石,晏如也。嘗因病中不給,遣其愛姬。韋辠節度劍南,闢致幕府。授洛陽主簿。未幾,遷長林縣丞。累官左拾遺。終水部郎中。其詩樸素真摯,情感細膩,多寫自然景色和鄉情旅思,詩風閒雅疏淡。 ► 165篇诗文