（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 稱疾：[chēng jí] 藉口生病。
- 閉關：關閉門戶，不與外界接觸。
- 塵俗：塵世，世俗社會。
- 道勝：道義或道理勝過。
- 有無間：指事物的是非、真假之間。
- 東林：指東林書院，這裏泛指志同道合的朋友聚集之地。
翻譯
秋天的景色中，雁羣稀少，落日映照着寒冷的山巒。 我常藉口生病來避開世事，留下僧人獨自關閉門戶。 我的心歸向塵世之外，我的道義勝過世間的是非真假。 我仍然懷念在東林書院的朋友們，我們相約已久，卻仍未歸來。
賞析
這首詩描繪了詩人司空曙在秋日裏的孤寂與超脫。詩中，「雁稀秋色盡，落日對寒山」不僅勾勒出一幅蕭瑟的秋景，也反映了詩人內心的孤寂。通過「避事多稱疾，留僧獨閉關」，詩人表達了自己對世俗的迴避和對清靜生活的嚮往。後兩句「心歸塵俗外，道勝有無間」則進一步闡明瞭詩人追求超脫世俗、追求精神自由的理想。結尾的「仍憶東林友，相期久不還」則流露出對舊日友人的深切懷念和對歸隱生活的無限嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對塵世紛擾的超然態度和對友情的珍視。
