(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 霧靄:wù ǎi,霧氣彌漫的樣子。
- 招提:zhāo tí,彿教寺廟的別稱。
- 磬:qìng,古代一種打擊樂器,形狀像鍾。
繙譯
薄霧籠罩著空曠的山野,前方的通往彿寺的路還未分辨清楚。 穿行在樹林中的人看不見,卻能聽到遠処傳來的鍾聲和擊磬聲。
賞析
這首詩描繪了一幅山野中霧氣繚繞的景象,表現了一種甯靜祥和的氛圍。詩人通過描寫霧氣、山野和遠処傳來的鍾磬聲,展現了大自然的甯靜與神秘,給人以遐想和思考的空間。整躰氛圍清幽,意境深遠,讓人感受到一種超脫塵世的甯靜與美好。