送萬敏中之金陵

明 · 徐淮

買舟又上金陵去，風物應憐庾信才。
舊燕能言王謝事，夕陽空照鳳凰臺。
江邊商女猶教曲，店下吳姬正壓醅。
紫府青府風雨近，莫因登眺久徘徊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庾信：南北朝時期的文學家，以文才著稱。
• 王謝：指東晉時期的王導和謝安，兩位都是當時的名門望族。
• 鳳凰臺：位於南京，是古代文人墨客常去的地方。
• 商女：指賣唱的女子。
• 吳姬：指吳地的女子，這裏可能指酒店的女服務員。
• 壓醅：釀酒時壓榨酒糟，使酒液流出。
• 紫府青府：指仙境，傳說中的神仙居所。

翻譯

你再次乘船前往金陵，那裏的風景應該會憐愛像庾信這樣的才子。 舊時的燕子還能講述王導和謝安的故事，夕陽空自照耀着鳳凰臺。 江邊的賣唱女子依舊在教授曲子，酒店下的吳地女子正在壓榨酒糟。 紫府和青府的風雨即將來臨，不要因爲登高遠眺而久久徘徊。

賞析

這首作品描繪了友人萬敏之再次前往金陵的情景，通過對金陵風物的描繪，表達了對友人才華的讚賞和對金陵歷史文化的懷念。詩中「舊燕能言王謝事」一句，巧妙地運用了典故，展現了金陵深厚的歷史文化底蘊。結尾的「紫府青府風雨近」則帶有一定的預兆意味，提醒友人不要過於留戀眼前的景色，而應關注即將到來的變化。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。