(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 崇朝:整個早晨。
- 物色:景色,景物。
- 光輝:這裏指雪的光亮。
- 茶煙:煮茶時冒出的煙。
- 火力微:指火勢微弱。
- 田獵:打獵。
- 狐兔:狐狸和兔子,這裏泛指獵物。
- 重圍:重重包圍。
翻譯
夜晚風依然強勁,整個早晨雪正紛飛。 從天而降的雪,爲大地帶來了光輝。 雪的清新逼得茶煙更加細膩,寒冷讓火力顯得微弱。 西山可以進行打獵,但狐兔在重重包圍中感到害怕。
賞析
這首作品描繪了雪夜的景象,通過風、雪、茶煙等元素,展現了雪夜的寒冷與寧靜。詩中「自天分物色,隨地得光輝」一句,巧妙地將雪的降臨與大地的變化聯繫起來,表達了雪帶來的美麗與清新。後兩句則通過打獵的場景,增添了一絲生動與緊張感,使整首詩更加立體和有趣。