（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 江陵女：指在江陵地區的女子。
- 大堤：指江陵地區的大堤，常是人們遊玩的地方。
- 顧影：回頭看自己的影子，形容自我欣賞。
- 言好：稱讚，說好。
- 平樂兒：可能是指一個名叫平樂的年輕人。
- 班荊：鋪開荊條，指坐在地上。
- 芳草：香草，這裏指草地。
翻譯
江陵的女子在大堤上游玩，她們回頭看着自己的影子，互相稱讚着對方的美好。 偶然間，她們遇到了一個名叫平樂的年輕人，於是鋪開荊條，一起坐在芳草地上。
賞析
這首詩描繪了江陵女子在大堤遊玩的情景，通過「顧影各言好」展現了她們的自信與美麗。詩中「相逢平樂兒，班荊坐芳草」則增添了偶遇的浪漫色彩，表達了人們在自然美景中的愉悅心情。整首詩語言簡潔，意境清新，展現了明代詩人胡應麟對生活細節的敏銳觀察和美好情感的表達。