華山畿

明 · 胡應麟

華山畿，不願生同棲，但願死同止。上有雙比翼，下有雙連理。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 華山畿：華山腳下的村落。
• 生同棲：活着時共同生活。
• 死同止：死後也要在一起。
• 雙比翼：比喻夫妻或情侶關係親密，如同鳥兒雙雙飛翔。
• 雙連理：比喻夫妻或情侶關係緊密，如同樹枝相連。

翻譯

華山腳下的村落，我並不奢望活着時能與你共同生活，只願死後能與你同葬一處。就像天上的鳥兒成雙成對地飛翔，地上的樹枝緊密相連。

賞析

這首作品表達了一種超越生死的深情。通過對比「生同棲」和「死同止」，強調了即使活着時不能在一起，也希望能死後永遠相伴。同時，「雙比翼」和「雙連理」的比喻，形象地描繪了情侶間深厚的感情和緊密的聯繫。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對愛情的執着和堅定。