漢鐃歌十八首朱鷺

明 · 胡應麟

上陵一何崔嵬。宮殿若雲屯，觀者爲徘徊。門有車馬客，駕言上陵回。
千乘萬騎，宵行烈風雷。我欲遐徵，憩望金銀臺。封泰山，禪樑父，登日觀，觀蓬萊。
蓬萊東，見朝旭。芝草叢生，醴泉滿谷。七十二家著編錄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崔嵬（cuī wéi）：高聳的樣子。
• 朝旭（zhāo xù）：早晨的太陽。
• 蓬萊（péng lái）：傳說中仙人居住的地方，也指極樂世界。
• 金銀臺（jīn yín tái）：傳說中仙人居住的地方之一。
• 泰山（tài shān）：中國五嶽之一，位於山東省。
• 禪梁父（chán liáng fù）：傳說中的仙山之一。
• 觀蓬萊（guān péng lái）：觀賞蓬萊仙境。

翻譯

上陵高聳挺拔，宮殿宛如雲屯，觀者不禁徘徊。門口停着車馬的客人，他們說着話，上陵迴轉。 千輛車萬匹駿馬，夜間行進如烈風雷鳴。我心懷遠行之願，駐足凝望金銀臺。封泰山，登上禪梁父，迎着朝陽觀賞蓬萊仙境。 向東望去，見到早晨的太陽。芝草叢生，醴泉滿谷。七十二家居住其中，各自編寫記錄。

賞析

這首詩描繪了一個神奇而美麗的仙境，通過描寫宮殿、車馬、金銀臺等元素，展現了詩人對仙境的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得整體意境優美，富有詩意。同時，通過對蓬萊、泰山等神話傳說中的地方的描繪，增加了詩歌的神祕感和魅力。