擬漢郊祀歌十九首練時日

明 · 胡應麟

齋房三秀，柯葉九莖。煜煜皇皇，太和是蒸。亭雲爛霞，噓日月精。
句曲之天，金液玉英。羽駕罡風，八翼上徵。春曲靈苗，維王國禎。
於鑠我皇，祀億萬徵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

齋房（zhāi fáng）：清淨的房間，用於祭祀或修行
柯葉（kē yè）：指植物的葉子
煜煜（yù yù）：明亮照耀的樣子
皇皇（huáng huáng）：莊嚴肅穆的樣子
蒸（zhēng）：蒸騰，上升
亭雲（tíng yún）：雲彩飄動的樣子
爛霞（làn xiá）：絢麗的霞光
噓（xū）：吹拂
精（jīng）：光芒
句曲（jù qǔ）：指天空
金液（jīn yè）：黃金般的液體
玉英（yù yīng）：美玉一般的花朵
羽駕（yǔ jià）：神靈的車駕
罡風（gāng fēng）：猛烈的風
八翼（bā yì）：八隻翅膀
靈苗（líng miáo）：神聖的苗木
禎（zhēn）：吉祥
鑠（shuò）：煉製
億萬徵（yì wàn zhēng）：億萬臣民

翻譯

在清淨的齋房裏，擺放着三種珍貴的植物葉子，它們明亮照耀，莊嚴肅穆，彷彿是在蒸騰着太和的氣息。空中的雲彩飄動着，霞光絢麗，吹拂着日月的光芒。天空中金色的液體和美玉一般的花朵，神靈乘着八隻翅膀的車駕上升征程。春天的神聖苗木，預示着王國的吉祥。

賞析

這首詩描繪了祭祀時的莊嚴場景，通過對自然界和神靈的描繪，展現了神聖與吉祥的氛圍。詩中運用了豐富的比喻和象徵，表達了對神靈的崇敬和祈福之情，展現了作者對神聖儀式的虔誠和敬畏之心。整體氛圍莊重而神祕，給人以肅穆之感。