漢鐃歌十八首朱鷺

明 · 胡應麟

臨高臺，望長安。飛甍畫楝嵯峨峭崒而㠝岏。蒼龍九斿限重關。
我欲謁天閽，一覲上帝顏。手持長生藥，以奉心所歡。
上帝肯聽臣，億萬千斯年。蒼龍九斿限重關。限重關，使我欲進心茫然。
臨高臺，望長安。撫膺三嘆行路難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飛甍（fēi méng）：飛檐，指屋檐的翹角。
• 畫楝（huà dòng）：彩繪的樑柱。
• 嵯峨（cuó é）：形容山勢高峻。
• 峭崒（qiào zú）：險峻。
• 㠝岏（cuán wán）：形容山峯尖銳。
• 斿（liú）：古代旌旗的下垂飾物。
• 天閽（tiān hūn）：天宮的門，比喻朝廷。
• 覲（jìn）：朝見君主或朝拜聖地。
• 長生藥：傳說中能使人長生不老的藥物。
• 撫膺（fǔ yīng）：捶胸，表示悲痛或感慨。

翻譯

站在高臺上，遙望長安城。飛檐和彩繪的樑柱高聳險峻，山峯尖銳。蒼龍旗幟在重重關隘間飄揚。 我渴望進入天宮，一睹上帝的容顏。手持長生不老的藥物，獻給我心中所愛。 如果上帝肯聽我的祈求，願億萬年如此。蒼龍旗幟在重重關隘間飄揚。重重關隘，讓我想要前進卻感到茫然。 站在高臺上，遙望長安城。捶胸三嘆，行路艱難。

賞析

這首作品描繪了詩人站在高臺上遠望長安的景象，通過飛甍、畫楝等意象展現了長安的繁華與險峻。詩中表達了詩人對天宮的嚮往和對長生不老的渴望，同時也透露出面對重重困難時的無奈與茫然。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對理想與現實的深刻思考。