奉和春初幸太平公主南莊應制

唐 · 宋之問

青門路接鳳凰臺，素滻宸遊龍騎來。
澗草自迎香輦合，巖花應待御筵開。
文移北斗成天象，酒遞南山作壽杯。
此日侍臣將石去，共歡明主賜金回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉和：依照別人詩的題材或體裁作詩。
• 青門：漢代長安城東南的霸城門，因門色青，俗稱青門。
• 鳳凰臺：傳說中的地名，常用來指代皇家或貴族的居所。
• 素滻：滻水，古代長安附近的一條河流，此處指代長安。
• 宸遊：帝王巡遊。
• 龍騎：皇帝的騎兵，代指皇帝的隊伍。
• 香輦：帝王或皇后乘坐的車。
• 御筵：皇帝設的宴席。
• 文移北斗：比喻文章高妙，如同北斗星一樣指引方向。
• 天象：天空的景象，常指天文現象。
• 酒遞南山：南山，指終南山，長安附近的名山。酒遞南山，意指在南山舉行宴會，以酒祝壽。
• 壽杯：祝壽的酒杯。
• 侍臣：侍奉帝王的臣子。
• 賜金：皇帝賞賜的金錢。

翻譯

青門之路與鳳凰臺相連，素滻河畔帝王巡遊的龍騎隊伍到來。 澗邊的草自然地迎接帝后的香車，山岩上的花兒也應等待着御宴的開啓。 文章如同北斗星般指引着天象，酒從南山傳遞而來，成爲祝壽的酒杯。 今日侍奉帝王的臣子帶着石頭離去，共同歡慶明君的賞賜，帶着金子歸來。

賞析

這首詩是宋之問應制之作，描繪了春初皇帝巡遊太平公主南莊的盛況。詩中運用了豐富的意象，如「青門路」、「鳳凰臺」、「素滻」等，展現了皇家巡遊的壯觀場面。通過對自然景物的描繪，如「澗草」、「巖花」，詩人巧妙地表達了對皇帝的敬仰和對皇家宴會的期待。後兩句則通過「文移北斗」、「酒遞南山」等比喻，讚美了皇帝的文治武功和宴會的隆重。整首詩語言華麗，意境開闊，表達了詩人對皇權的尊崇和對盛世繁華的讚美。