題共節堂卷

· 胡儼
翠袖天寒雪滿林,幾回空詠白頭吟。 夜深獨有幽閨月,照見共姜一寸心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 翠袖:翠綠色的衣袖,常用來形容女子的服飾。
  • 天寒:天氣寒冷。
  • 雪滿林:樹林中積滿了雪。
  • 白頭吟:古代詩歌的一種躰裁,多表達憂國憂民或個人哀怨之情。
  • 幽閨:深閨,指女子的閨房。
  • 共薑:古代美女的名字,這裡可能指詩人心中的理想女性。

繙譯

翠綠衣袖的女子在寒冷的天空下,雪覆蓋了整個樹林,她幾次空自吟詠著憂愁的白頭吟。夜深人靜時,衹有閨房中的月亮獨自明亮,照見了共薑那顆純淨的心。

賞析

這首詩描繪了一個寒冷雪夜中,一位女子孤獨吟詠的情景。通過“翠袖天寒雪滿林”的描繪,詩人營造了一種淒涼而美麗的氛圍。詩中的“白頭吟”暗示了女子的憂愁和無奈。最後兩句“夜深獨有幽閨月,照見共薑一寸心”則巧妙地以月亮作爲媒介,表達了女子內心的純潔和孤獨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了明代詩人衚儼對女性內心世界的深刻理解和同情。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文