(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鸕鶿(lú cí):一種水鳥,善於潛水捕魚。
- 鸂䳵(xī chì):一種水鳥,形似鴛鴦而稍大,多爲紫色,雌雄偶居不離,故常以之比喻恩愛夫妻。
- 杜若:一種香草,多年生草本植物,生於林下陰溼處,根莖圓柱形,葉互生,夏日開白花。
翻譯
野外的樹木茂密,樹蔭自然而然地合攏,對岸的山峯被斷開,雨中的景色依舊青翠。鸕鶿和鸂䳵停留在水面上,彷彿要留住春天的腳步,這裏正是江南水鄉,杜若生長的小洲。
賞析
這首作品描繪了一幅江南春江圖,通過「野樹無人陰自合」和「斷峯隔岸雨猶青」的描繪,展現了自然的靜謐與生機。詩中「鸕鶿鸂䳵留春住」一句,以鸕鶿和鸂䳵的停留象徵春天的長久,情感細膩。結尾的「正是江南杜若汀」則點明瞭地點,增添了江南水鄉的特有風情,整首詩語言優美,意境深遠。