仰則堂爲吳孟昌題

明 · 孫一元

竹洲洲上有幽居，爲繼先人結搆初。
野徑古梅春事舊，石池孤月夜光虛。
當時人去斯名重，絕代堂成仰則餘。
須信乾淳經濟在，異時家學有遺書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 搆初（gòu chū）：建築的初步結構。
• 野徑（yě jìng）：鄉間小路。
• 孤月（gū yuè）：孤獨的月亮。
• 乾淳（qián chún）：指時代的名號。

翻譯

在竹林之中有一處幽靜的住所，是我繼承先人所建的最初結構。鄉間小路旁的古梅依舊盛開，石池中孤獨的月光顯得空靈。當時的人已離去，但這座絕代堂依舊屹立在這裏。應當相信乾隆時代的經濟繁榮，不同的時代家學中都留有珍貴的遺書。

賞析

這首詩描繪了一處幽靜的住所，表達了對家族傳承和歷史文化的珍視。詩中通過描繪自然景物和歷史遺蹟，展現了時代更迭中家族傳承的延續和文化傳統的重要性。同時，詩人對乾隆時代經濟繁榮的樂觀態度也體現了對未來的希望和信心。整體氛圍清幽，意境深遠，展現了詩人對家族、歷史和時代變遷的思考。