揚州竹枝詞四首

明 · 唐之淳

十里珠簾賣酒旗，一時都逐火雲飛。傷心欲問前朝事，白髮淮人即漸稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 珠簾：古代一種華麗的簾子
• 淮人：指淮河流域的人

翻譯

在十里外，珠簾下賣酒的旗幟在風中飄揚，彷彿一時都被火雲追隨。心情悲傷，想要詢問前朝的事情，那些白髮蒼蒼的淮河流域的人漸漸稀少了。

賞析

這首詞描繪了一個唐代揚州的景象，通過珠簾賣酒、火雲飛舞等意象，展現了一種熱鬧繁華的場景。詩人以淮人白髮漸稀來表達時光流逝，歷史更迭的感慨，寄託了對過往歲月的懷念之情。整體氛圍優美，意境深遠。