荅楊少傅四首
幽居寡儔侶，終日無與言。
忽聆鳴騶振，飛蓋集丘園。
入門敘綢繆，故人乃見存。
遺我尺素書，煥若得璵璠。
灑然濯清風，盎然被春溫。
黃鐘大呂奏，使我宿瘵蠲。
謬玷君子班，悵然思昔年。
曝背坐衰朽，中心徒殷勤。
山川隔良晤，時蒙篋笥分。
古人重金蘭，古道今人敦。
矯首寄遐思，悠悠空白雲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 荅 (dá)：答，回覆。
- 少傅：古代官職，指輔佐太子的官員。
- 儔侶 (chóu lǚ)：同伴，朋友。
- 鳴騶 (míng zōu)：指高官顯貴出行時隨從的騎卒，發出鳴叫聲。
- 飛蓋：指車蓋，這裏代指車馬。
- 丘園：田園，指隱居之地。
- 綢繆 (chóu móu)：纏綿，指親密的交往。
- 尺素書：古代用絹帛寫的書信。
- 璵璠 (yú fán)：美玉，比喻美好的事物。
- 灑然：清新自然的樣子。
- 盎然 (àng rán)：充滿生機的樣子。
- 黃鐘大呂：古代音樂中的兩種音律，比喻高雅的音樂。
- 宿瘵 (sù zhài)：舊病，久病。
- 蠲 (juān)：除去，消除。
- 謬玷 (miù diàn)：錯誤的玷污，謙辭，表示自己不配。
- 君子班：指高雅的社交圈子。
- 曝背 (pù bèi)：曬背，指老態龍鍾的樣子。
- 殷勤：熱情，周到。
- 山川隔良晤：指因山川阻隔而難以相見。
- 篋笥 (qiè sì)：古代裝書的箱子。
- 金蘭：比喻深厚的友情。
- 古道：古代的風尚。
- 敦：厚道，淳樸。
- 矯首 (jiǎo shǒu)：擡頭。
- 遐思：遙遠的思念。
翻譯
我孤獨地隱居，缺少朋友相伴，整日無人可交談。突然聽到高官顯貴的車馬聲，車馬迅速聚集在我的田園。進門後我們親密地交談，原來是老朋友來訪。他送給我一封用絹帛寫的書信，內容美好如得美玉。書信中的話語清新如清風，溫暖如春日。它如同高雅的音樂，使我久病的身心得到治癒。我自謙地認爲自己不配進入高雅的社交圈，心中感慨地回憶往昔。我這老態龍鍾的樣子，心中卻充滿熱情。山川阻隔了我們美好的相見，時常通過書信分享。古人重視深厚的友情，古代的風尚在今人中依然淳樸。我擡頭遙望，思念悠悠，如同空中的白雲。
賞析
這首作品表達了作者在幽居中的孤獨感，以及對友情的珍視和對往昔的懷念。詩中通過對比幽居的孤寂與友人來訪的喜悅，突出了友情的珍貴。同時，書信的比喻和音樂的描寫，增強了詩的意境和情感表達。最後，對古道的讚美和對未來的遐想，展現了作者對美好人際關係的嚮往和對生活的深刻感悟。
