園中十首

明 · 唐時升

梅實須五春，橘實須六秋。
人命須臾間，敢保數載謀。
鄰叟笑謂餘，君言亦何偷。
苟非勤封殖，白首見無由。
繁英媚雪下，美實隨霜收。
昔在包山麓，終日長夷猶。
既無買山資，曷不營故丘。
森森尋丈材，散佈林塘幽。
愛茲歲寒質，增我暘雨憂。
倘保黃髮期，會見蔭平疇。
叮嚀語稚子，籬落須綢繆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 須臾（xū yú）：極短的時間。
• 封殖（fēng zhí）：培育，栽培。
• 曷不（hé bù）：何不。
• 暘雨（yáng yǔ）：陽光和雨水，指天氣。
• 黃髮（huáng fà）：指老年人。
• 綢繆（chóu móu）：緊密纏繞，比喻準備周到。

翻譯

梅樹需要五年才能結果，橘樹則需六年。人的生命在瞬間流逝，哪敢保證有幾年的謀劃。鄰居老人笑着對我說，你的話也太悲觀了。如果不勤奮地培育，到老也見不到成果。繁盛的花朵在雪中顯得嬌媚，美好的果實隨着霜降收穫。過去在包山的山腳下，整天悠閒自在。既然沒有買山的財力，何不在故土上經營。茂密的樹木高達數丈，分散在林間和池塘邊。喜愛這些歲寒不凋的品質，增添了我對天氣的憂慮。如果能保有老年時光，將會看到它們爲田野帶來蔭涼。我叮囑年幼的孩子，籬笆和圍牆要做好準備。

賞析

這首詩通過梅樹和橘樹的生長週期，對比人生的短暫和無常，表達了詩人對生命價值的深刻思考。詩中，「鄰叟」的樂觀態度與詩人的悲觀形成對比，反映了不同人對生命的態度。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對堅韌不拔品質的讚美，同時也透露出對未來的憂慮和對後代的期望。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對生命哲理的深刻洞察。