對酒懷裏中諸同好四首
伯隅人如玉，文質爛有餘。
縱令樵蘇絕，豈與芝蘭疏。
況乃陳鼎食，文窗夾綺疏。
石闌涼風至，山閣霽雪初。
樹色依几席，花香媚衣裾。
應門謝高蓋，入座多比廬。
易水清且瀉，薏苡動盈車。
北人善釀法，吳越不能如。
安得共一醉，以洗久鬱紆。
亭雲西北征，佇立以躊躇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 伯隅：人名，可能是作者的朋友。
- 文質：文采與實質，指人的文化修養和內在品質。
- 爛：燦爛，豐富。
- 樵蘇：打柴割草，這裏指粗俗的生活。
- 芝蘭：香草，比喻高潔的品德。
- 陳鼎食：陳列着鼎盛的食物，形容宴席豐盛。
- 綺疏：雕刻有花紋的窗戶。
- 石闌：石制的欄杆。
- 山閣：山中的樓閣。
- 霽雪：雪後放晴。
- 應門：迎接客人。
- 高蓋：高大的車蓋，指貴客。
- 比廬：鄰居。
- 易水：河名，這裏指清澈的水。
- 薏苡：一種植物，果實可食用。
- 鬱紆：憂愁鬱悶。
- 亭雲：亭中的雲，比喻遠行的景象。
- 躊躇：猶豫不決。
翻譯
伯隅這個人如同美玉，文采與品質都燦爛豐富。即使他斷絕了粗俗的生活，又怎能與高潔的品德疏遠呢？何況還有陳列着鼎盛食物的宴席，窗戶雕刻着花紋。石欄杆邊涼風習習，山中的樓閣雪後初晴。樹色映襯着几案和席子，花香吸引着衣襟。迎接貴客時謝絕高大的車蓋，入座的多是鄰居。易水清澈流淌，薏苡果實滿車。北方的釀酒技藝高超，吳越之地無法相比。真希望能與大家共醉一場，以洗去久積的憂愁。亭中的雲彷彿預示着西北的征途，我站在那裏猶豫不決。
賞析
這首作品描繪了與友人共飲的場景，通過對伯隅人物的讚美和對宴席環境的細膩刻畫，表達了作者對高雅生活的嚮往和對友情的珍視。詩中「伯隅人如玉」一句，既是對友人品質的讚美，也體現了作者對美好人格的追求。後文通過對自然景物的描寫，如「石闌涼風至，山閣霽雪初」，營造了一種清新脫俗的氛圍。結尾處的「亭雲西北征，佇立以躊躇」則透露出作者對未來的期待與猶豫，增添了詩歌的情感深度。
