對酒懷裏中諸同好四首
孺谷本清真,瀟灑意遺俗。
翩翩謝紈綺,咥咥親醽醁。
室中治書郎,美者顏如玉。
素手行深杯,朱脣度麗曲。
春寒同衾裯,夜半喚炬燭。
一朝人事非,七尺如溼束。
寧辭案牘煩,倖免縲紲辱。
憶昔過從時,光景何由贖。
豈不思同憂,事勢多躑躅。
縱有酒如泉,悒悒何能沃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
孺谷(rú gǔ):指孩童時期
瀟灑(xiāo sǎ):輕快自在
謝紈綺(xiè wán qǐ):指美女
咥咥(dié dié):形容喝酒的聲音
醽醁(líng lè):指酒
治書郎(zhì shū láng):指讀書人
顏如玉(yán rú yù):形容容貌美麗如玉
深杯(shēn bēi):指裝滿酒的杯子
朱脣(zhū chún):紅唇
麗曲(lì qǔ):美妙的曲調
衾裯(qīn chóu):被子
縲紲(léi xiè):指刑具
翻譯
對酒懷裏中諸同好四首
孩童時期本性清真,輕快自在的意境留存至今。美女們輕盈地走來,喝酒的聲音咥咥作響。書房裏讀書的年輕人,容顏如玉的美女。素手端起深杯,紅唇輕啓,優美的曲調在空氣中飄蕩。春天的寒意中共享被子,夜半喚醒燭光。人生轉瞬即逝,七尺身軀如同溼束。寧願不去理會煩瑣的事務,倖免刑具的侮辱。回憶起往昔的時光,光景如何能夠挽回。難道不會思念共同的憂愁,事情的發展總是曲折莫測。即使有酒如泉水般豐盈,心情鬱郁怎能得到寬慰。
賞析
這首詩描繪了一場飲酒之樂,以及對人生沉浮的感慨。詩人通過描寫美好的酒宴場景,展現了人們在歡聚一堂時的快樂與暢懷,同時也表達了對人生短暫和變幻莫測的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,使得讀者能夠感受到詩人內心深處的情感波動,頗具現代感。