送王處敬赴交址僉事

· 胡儼
拜命出朝端,重峨豸角冠。 花驄萬里去,霜鶚九秋摶。 海霧連山溼,蠻雲蓄雨寒。 莫言風土異,須使遠人安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

豸角冠(zhì jiǎo guān):古代一種帽子,形狀像角。

繙譯

奉命離開朝廷,戴著高高的豸角冠。 騎著花色的駿馬,行駛萬裡之遙,經歷了九個鞦天的風霜。 海霧籠罩山巒,蠻荒之地雲層厚重,雨水寒冷。 不要說異域風土陌生,必須讓遠方的人感到安心。

賞析

這首詩描繪了一位官員奉命出使邊疆的場景,通過描寫出行的艱辛和異域的環境,展現了出使者的忠誠和使命感。詩中運用了豐富的意象,如豸角冠、花驄、霜鶚等,增加了詩歌的藝術感。整躰氛圍莊重而悲壯,表達了對國家使命的忠誠和責任感。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文