(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
渺無際(miǎo wú jì):形容水面廣闊無邊。 霜天:指秋天天空。 清興(qīng xìng):清雅的興致。 凌雲(líng yún):比喻志向高遠。 風月:指自然景色。 漁樵(yú qiáo):漁夫和樵夫,泛指隱居生活。 煙波:指水面上的霧氣和波浪。 鷗鷺(ōu lù):鷗鳥和鷺鳥,常用來象徵自由和寧靜。 幽趣(yōu qù):幽靜而雅緻的趣味。 俗人:指世俗之人。
翻譯
湖水廣闊無邊,秋天天空雁羣鳴叫。 畫船上載滿了美酒,清雅的興致高遠如雲。 自然景色與漁樵生活相得益彰,煙波中的鷗鷺各自分飛。 這其中蘊含着幽靜而雅緻的趣味,不允許世俗之人知曉。
賞析
這首作品描繪了一幅湖上秋景圖,通過「湖水渺無際」、「霜天雁叫羣」等意象展現了湖面的遼闊和秋天的蕭瑟。詩中「畫船都載酒,清興浩凌雲」表達了詩人清雅的興致和高遠的志向。後兩句「風月漁樵得,煙波鷗鷺分」則進一步以自然景色和隱居生活爲背景,展現了詩人對幽靜生活的嚮往。結尾「此中有幽趣,不許俗人聞」更是強調了這種生活的獨特與超脫,體現了詩人對世俗的疏離感。