寄蘇君禹二首

明 · 胡應麟

桂林實奇秀，千峯矗雲霄。
丈夫桑弧志，驅馬萬里遙。
曲江浣塵壒，愚溪滌煩囂。
伐鼓震五嶺，舞幹洽三苗。
昔人讀書檯，突兀回霞標。
黃鵠一再舉，宇宙參遊遨。
鴻篇勒琬琰，姓字留荒要。
皇皇四門闢，柱石毗清朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

桂林（guì lín）：地名，位於中國廣西壯族自治區。 桑弧（sāng hú）：古代傳說中的一種弓，喻指志向遠大。 曲江（qū jiāng）：地名，古代地名，現在指一條河流。 浣塵（huàn chén）：洗滌塵土，喻指清潔。 愚溪（yú xī）：地名，古代地名。 伐鼓（fá gǔ）：擊鼓。 震五嶺（zhèn wǔ lǐng）：震動五座山嶺，形容聲勢浩大。 舞幹（wǔ gān）：指舞動干戈，喻指戰爭。 洽三苗（qià sān miáo）：通達三苗，指統一三苗部落。 讀書檯（dú shū tái）：古代讀書之所。 回霞（huí xiá）：迴旋的霞光。 黃鵠（huáng hú）：黃色的大雁。 勒琬琰（lè wǎn yǎn）：刻寫珍貴的玉石。 姓字（xìng zì）：名姓。 四門闢（sì mén pì）：四門開闢，指四面開放。

翻譯

寄給蘇君和禹二首 [明] 胡應麟 桂林真是美麗秀麗，千峯聳立雲霄。 有志向的人像拉開弓弦一樣，駕馭馬匹千里迢迢。 曲江洗淨塵土，愚溪清洗煩囂。 擊鼓震動五座山嶺，舞干戈統一三苗部落。 古人在讀書檯上，突兀地迴旋着霞光。 黃色的大雁一再飛起，在宇宙中游走飛翔。 刻寫着珍貴的玉石，留下名姓的荒涼要地。 莊嚴的四門開放，柱石毗鄰清晨。

賞析

這首詩描繪了桂林的壯麗景色，以及其中蘊含的英雄氣概和文化底蘊。作者通過對自然景觀和歷史人物的描寫，展現了壯麗的山水風光和悠久的歷史文化。詩中運用了豐富的比喻和修辭手法，使整首詩意境深遠，寓意豐富。