張元春爲餘作書齋四圖各系以詩金華三洞

明 · 胡應麟

海外徒聞二酉山，昆崙玄圃隔人寰。
生綃拂拭高堂上，彷佛曾驅八駿還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 海外：這裏指中國以外的地方。
• 二酉山：古代傳說中的山名，位於海外，象徵遙遠和神祕。
• 昆崙（kūn lún）：古代神話中的仙山，位於西方。
• 玄圃：傳說中的仙境，位於昆崙山上。
• 生綃：生絲織成的薄紗。
• 拂拭：輕輕擦去灰塵。
• 高堂：高大的廳堂。
• 彷佛：似乎，好像。
• 八駿：傳說中周穆王的八匹神馬，象徵速度和力量。

翻譯

聽說海外有神祕的二酉山， 昆崙山的玄圃隔絕了人間。 在寬敞的廳堂上輕輕拂去生綃上的塵埃， 彷彿曾經駕馭八駿神馬歸來。

賞析

這首詩通過描繪海外的神祕山川和仙境，表達了詩人對遙遠世界的嚮往和對神話傳說的懷念。詩中「生綃拂拭高堂上，彷佛曾驅八駿還」一句，以生動的意象和流暢的語言，展現了詩人對神話故事的深刻記憶和美好想象，體現了詩人豐富的想象力和對古典文化的深厚感情。