寄答馮員外敏兼簡尚書胡公
眼中之人吾已老，馮郎俊逸聲名好。
珊瑚騰彩千仞淵，圭璋獻瑞五色繅。
昔年過從在直廬，每有新詩多起予。
近聞製作才華盛，卻念山林風月孤。
人生七十古亦少，抱膝長吟幾昏曉。
展卷無心理蠹魚，鉤簾鎮日聞啼鳥。
過客稀疏門半開，春風曲徑長蒼苔。
眼前無限閒桃李，松竹青青手自栽。
使者遠來傳尺素，臘盡寒深冰雪冱。
目昏手痹猝難書，回椷莫訝來遲暮。
南宮宗伯我故人，音信雖疏心獨親。
燕閒接對如相問，爲道蕭蕭雪滿巾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 珊瑚（shān hú）：一種貴重的珍珠色貝殼，用於製作珠寶首飾。
- 圭璋（guī zhāng）：古代玉器名，形狀像圭（guī）和璋（zhāng），寓意吉祥。
- 繅（sāo）：古代一種用來編織的絲線。
- 直廬（zhí lú）：指官員的住所。
- 製作（zhì zuò）：指才華橫溢，有製作文章的能力。
- 山林風月（shān lín fēng yuè）：指山林間的風景和月色。
- 抱膝長吟（bào xī cháng yín）：指坐着抱膝長時間吟詩。
- 展卷（zhǎn juàn）：指展開書卷。
- 理蠹魚（lǐ dù yú）：比喻消磨時間。
- 鉤簾（gōu lián）：用鉤子掛的簾子。
- 過客（guò kè）：指路過的客人。
- 南宮宗伯（nán gōng zōng bó）：指故人的名字。
翻譯
親愛的馮員外，我已經年老，你卻依舊風華絕代，名聲顯赫。 像珊瑚般閃耀的色彩深不可測，像圭璋般獻上五彩繽紛的吉祥。 曾經一同在直廬相聚，你總是能創作出新詩讓我讚歎不已。 聽說你的才華正蓬勃發展，而我卻懷念起山林間的風景和月色。 人生七十歲，即使古代也算不上長壽，我抱着膝盤坐，長吟不止，時常在昏晝之間。 展開書卷，卻無心消磨時光，只聽見簾外鳥兒啼鳴。 很少有過客來訪，門半掩着，春風吹拂着曲徑上的苔蘚。 眼前桃李樹下無限寧靜，青翠的松竹由我親手栽培。 使者遠道而來，傳來一匹素布，寒冬將盡，冰雪即將融化。 眼睛昏花，手指僵硬，難以書寫，回憶起往事，不要驚訝我來日無多。 南宮宗伯，你是我故人，雖然音信稀疏，但我心中依然珍視。 如同燕子般輕盈地相互問候，讓我們共同品味着蕭瑟的雪花飄落。
賞析
這首詩表達了作者對友人馮員外的懷念之情，同時也表現了對時光流逝和生命短暫的感慨。通過描繪山林風月和自然景色，展現了作者內心深處對寧靜和美好的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，使得詩意深遠，感情真摯。整體氛圍優美，意境深遠，展現了作者對友情和歲月的思考。
