(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 懊恨:悔恨,懊惱。
- 負情:辜負了情感,背叛了愛情。
- 儂:你,古時吳語中的「你」。
- 薄:輕薄,不堅定。
- 下秋葉:秋天落下的葉子,比喻輕薄易變。
- 持刀:拿着刀。
- 截亂絲:割斷糾纏不清的絲線,比喻斷絕關係。
- 肝腸中半裂:形容內心極度痛苦,如同肝腸被撕裂。
翻譯
我悔恨那個負心的你,你的輕薄如同秋天的落葉。 我拿起刀來割斷這亂糟糟的絲線,內心的痛苦如同肝腸被撕裂。
賞析
這首作品表達了女子對負心情人的深深懊恨和決絕。詩中,「懊恨負情儂」直抒胸臆,表達了對背叛的痛苦與悔恨;「薄於下秋葉」則巧妙地運用比喻,形容情人的輕薄易變。後兩句「持刀截亂絲,肝腸中半裂」以具象的動作和誇張的比喻,生動地描繪了女子內心的決絕與痛苦,展現了她對情感的執着與堅韌。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯動人。
胡應麟
明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。
► 4032篇诗文
胡應麟的其他作品
- 《 寄劉子大金吾 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 憶同俞羨長張元春何主臣吳德符遊宿湖上彈指隔歲孤坐小園橫塘煙雨甚思四君挐木蘭飛白墮共之輒題一絕便面寄吳 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 褒忠祠祀禮成代直指蕭公作 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 王恒叔山居雜咏十首 其九 雲碓 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 題祝山人樹勳棲雲軒四首 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 渡江有懷秣陵舊遊八首再寄王長公 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 華陽雜詠八首垂虹嶺 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 張幼於悼亡作 》 —— [ 明 ] 胡應麟