寄吳門四子詩周文學公瑕

明 · 胡應麟

曹生滑稽雄，自稱子建後。
鬚髯河朔豪，翰墨江左秀。
康伯惟令甥，楊惲實賢舅。
爲憶兩琅琊，哀涕泫清晝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滑稽（huá jī）：幽默風趣，善於言談。
• 河朔：古代指黃河以北的地區。
• 翰墨：指書寫或繪畫的技藝。
• 江左：古代指長江下游以東地區，今多指江蘇南部等地。
• 康伯：人名，此處可能指某位歷史人物或文學作品中的人物。
• 令甥：敬稱對方的侄子或外甥。
• 楊惲：人名，可能是指某位歷史人物或文學作品中的人物。
• 賢舅：敬稱對方的舅舅。
• 琅琊：地名，古代指今山東省臨沂市一帶。
• 泫（xuàn）：流淚的樣子。

翻譯

曹生幽默風趣，自稱是曹植的後代。他的鬚髯顯得河朔的豪邁，而他的書寫和繪畫技藝則展現了江左的秀美。他是康伯的外甥，楊惲的賢舅。爲了回憶兩位琅琊的人物，他在白天流下了哀傷的淚水。

賞析

這首詩描繪了曹生的形象，他既有北方的豪邁，又有南方的文雅。詩中通過對比曹生的兩種特質，展現了他的多才多藝和深厚的文化底蘊。同時，詩中提到的康伯和楊惲，以及對琅琊的哀思，增添了詩的歷史厚重感和情感深度。整體上，這首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對曹生的敬重和對往昔的懷念。